Faça o que você ama: o engenheiro do Google

Você já sonhou em encontrar uma maneira de fazer o que ama para ganhar a vida? Na minha coluna "Faça o que você ama", pergunto às pessoas que fizeram isso para me contar seus segredos. Espero que eles o inspirem a fazer o mesmo

Quando ele estava crescendo, Keith Stevens admirava seu pai, um programador de computador que trabalhava em todos os tipos de projetos interessantes, incluindo videogames. Apesar disso, Stevens simplesmente não conseguia descobrir o que ele queria fazer para viver. Não foi até a pós-graduação que ele estabeleceu a programação e agora, como engenheiro do Google trabalhando na melhoria do Google Tradutor, encontrou uma carreira que ele ama. Ele nos conta como ele fez isso e como você pode encontrar uma maneira de fazer o que ama também.

MobbyBusiness: Explique o que você faz para viver.

Keith Stevens: I ' sou um engenheiro de software no Google e um Ph.D. estudante na UCLA. No momento, estou trabalhando para tornar o Google Tradutor muito mais inteligente quando se trata de usar dicionários. Muitas pessoas precisam procurar como dizer palavras comuns e não tão comuns em novos idiomas que estão aprendendo e dicionários historicamente têm sido uma ótima maneira de fazer isso, mas nem sempre são os mais fáceis de usar ou entender. Eu estou tentando consertar ambos os problemas.

MB: Como você acabou fazendo isso para ganhar a vida?

K.S.: Eu tive uma rota de carreira realmente circular. Passei nove meses no Google como estagiário, mas não senti uma motivação importante no que fazia diariamente. Então eu fui para obter um Ph.D. em processamento de linguagem natural na UCLA. Naquela época como Ph.D. o estudante me deu tempo para explorar muitos tópicos realmente fascinantes, abstratos e às vezes completamente impraticáveis. Tive tempo para fazer pesquisas que me estimularam intelectualmente, viajar, apresentar meu trabalho e conhecer outras pessoas no campo. Mas, no final, sabia que queria ter certeza de que os resultados de meus esforços afetariam o maior número de pessoas possível. Isso significou não apenas ultrapassar o limite do que poderia ser feito, mas também garantir que seja prático e acessível ao mundo.

Então, há cerca de um ano, comecei a considerar diferentes lugares onde eu poderia causar um impacto realmente sério, e sabia disso. Eu não seria capaz de causar o impacto que eu queria na academia neste momento. Eu tive que debater entre um laboratório de pesquisa nacional, uma startup e o centro de São Francisco, e o Google. Quando descobri que tinha a oportunidade de trabalhar no Google Tradutor, sabia que seria uma excelente forma de aplicar o meu doutoramento. Esforços ao mesmo tempo em que ajudam pessoas de todo o mundo a ler e acessar material que nunca conseguiram antes ou aprender novas línguas.

MB: Qual foi a decisão crucial que você tomou (idade, lugar, razão) que o levou a esse lugar? vida?

KS: Eu sinto fortemente que garantir que as pessoas tenham acesso à informação é uma das melhores maneiras de tornar o mundo um lugar melhor. Então, quando eu estava pronto para sair do meu Ph.D. Eu julguei o meu potencial de carreira de acordo com o quão bem eles alcançaram esse objetivo. A missão do Google é tornar a informação acessível e útil para todos no mundo, e eles têm os recursos e a motivação para fazer isso acontecer. As outras empresas que eu considerava queriam partes da missão maior, e elas realmente não tinham recursos para fazer o tipo de impacto que eu via possível. Então, para mim, o Google foi de longe a melhor escolha.

MB: O que você queria ser quando crescesse?

K.S .: Eu era uma criança terrivelmente rebelde quando cresci. Meu pai era um programador que tinha seu próprio negócio e trabalhava em todos os tipos de projetos incríveis, como os scanners automotivos que trabalham na Bay Bridge conectando São Francisco e Oakland e o mais excelente jogo "Super Zaxxon". Então eu tive um interesse precoce em programar só porque eu admirava meu pai, mas, infelizmente, eu nunca tive nenhuma iniciativa específica ou ardente por nada em particular. Realmente me levou até a pós-graduação para decidir completamente o que eu queria fazer.

MB: Por que você ama seu trabalho?

KS: Eu só estou no Google há dois meses, mas já sei que adoro porque a empresa tem essa cultura de tornar as coisas tão fáceis e acessível quanto possível. Isso se aplica não somente aos produtos que fazemos para as pessoas, mas, igualmente importante, isso se aplica para garantir que todos na empresa possam realizar seu trabalho da maneira mais eficiente possível. Na pós-graduação e em meus outros cargos de pesquisa, às vezes era muito difícil realizar as tarefas mais simples. Então, mesmo que eu tivesse uma ótima ideia, poderia ser quase impossível transformar a ideia em realidade. No Google, eles nos pressionam e nos dão os recursos para tentar essas ideias e torná-las possíveis.

MB : Qual é o maior equívoco sobre o seu trabalho?

KS: Eu costumo dizer pessoas que eu sou um linguista computacional ou que eu estudo o processamento de linguagem natural. Qualquer descrição parece quebrar a mente das pessoas. Eles não têm ideia do que pensar ou do que eu poderia fazer. Então eu diria que o maior equívoco é que o que eu faço é realmente complicado. Eles estão certos e errados. O que estou tentando fazer é realmente simples, use computadores para entender idiomas humanos. Mas como você faz isso? Essa parte é realmente complicada.

MB: Se você não fez o seu trabalho, cujo trabalho gostaria de ter, e por quê?

KS: Essa é uma pergunta tão difícil para mim responda. Eu gostaria de fazer algo que ajude os outros. Eu não sei se há alguém com um trabalho em particular que eu gostaria de fazer. Eu pensei que trabalhar para ou com a Rand Corporation seria realmente interessante e impactante, eles fazem muita pesquisa realmente significativa. Mas às vezes eu também quero fazer algo mais físico como trabalhar com bancos de alimentos como o Second Harvest e garantir que todos ao redor do mundo tenham a comida que precisam.

MB: Você acha que ter um emprego você ama fez de você uma pessoa melhor em outras áreas da sua vida?

É difícil dizer qual causou qual. Eu acho que descobrir como eu quero ser uma parte do mundo me levou a melhorar e não comprometer o que eu faria para ganhar a vida. É fácil fazer algo que você não ama e criar desculpas para o porquê você está fazendo isso, situações da vida e o que não, mas se você encontrar esse impulso interior, você encontrará uma maneira de transformar aquilo que você ama em algo que você pode viver de. E para mim, é essa motivação que me faz uma pessoa melhor em geral e que me levou a um trabalho que eu amo. Mas também me levou a ser voluntário onde quer que eu vá. Passei dois meses trabalhando em Tóquio como pesquisador visitante, mas enquanto estava lá, também fui voluntário para um dos poucos bancos de alimentos e ganhei muito com isso. Também me ofereci com um grupo de jovens, um abrigo e um parque nacional, tudo antes de adorar meu emprego.

Qual é o seu melhor conselho para outras pessoas que estão tentando seguir seus sonhos de carreira? KS:

Então eu acabei de ver [o filme] "Cloud Atlas", e no fundo havia uma citação que resume tudo o que eu tentaria dizer, faça o que você não pode fazer. É um tipo de frase engraçada para analisar, mas eu a leio para dizer que você não deve fazer o que você quer fazer mais, você faz aquilo que você sempre se arrependeria de não fazer na vida. Aquela coisa que as pessoas têm muito medo de tentar porque é tola ou fadada a falhar. Depois de descobrir o que é essa coisa, faça e descubra como fazer disso uma carreira. Para mim, isso tornava o mundo mais fácil de entender. MB:

Qual é a sua idéia da aposentadoria perfeita? K.S.:

Não está se aposentando. Eu provavelmente não serei um engenheiro de software quando tiver idade suficiente para me aposentar, mas não quero parar de trabalhar. Sentar-se e não fazer nada é ótimo quando você está doente ou depois de um longo dia fazendo algo produtivo, mas não é o que eu quero fazer em tempo integral. Talvez eu faça algo selvagem, como ajudar a reconstruir os templos taoísta e budista na China ou descobrir maneiras de melhorar as políticas públicas e a saúde pública. Jeanette Mulvey escreve sobre negócios há mais de 20 anos. Conhece alguém que ama o que faz? Tweet me @jeanettebnd com a hashtag #dowhatyoulove.

---

Você é o que come ... Mesmo no trabalho

Empresas que tentam aumentar a produtividade devem Os trabalhadores que fazem refeições saudáveis ​​e se exercitam regularmente tiveram melhor desempenho no trabalho e menor absenteísmo, pesquisa da Health Enhancement Research Organization (HERO), Universidade Brigham Young e O Centro de Pesquisa em Saúde da Healthways mostra.

(Geral)

Quer manter seus funcionários? Give Them Growth Opportunities

Os empregadores interessados ​​em melhorar sua taxa de retenção de funcionários devem tomar nota: os funcionários têm razões muito diferentes para permanecer no emprego do que para deixar um. Em um estudo global da consultoria BlessingWhite, os funcionários revelaram que continuam trabalhando porque gostam do trabalho que fazem.

(Geral)